Besoin d une traduction urgente en anglais?

Nous pouvons vous aider!

0044 1525 405411

cheryl@thefrenchtranslationcompany.com ou philippe@thefrenchtranslationcompany.com

Left Right
Quelques renseignements sur nous

Quelques renseignements sur nous

philinsouthoffrancePhilippe Salmon est traducteur technique depuis plus de trente ans et a acquis une vaste expérience des procédés techniques et d’ingénierie du monde de l’automobile, de l’aéronautique, de la sidérurgie, du gaz, du pétrole et de divers sujets liés à l’environnement. Il est également associé à plusieurs programmes de formation professionnelle. Il a même assuré la traduction d’un épisode d’un programme de comédie, pour la télévision britannique, intitulé « Spitting Image » qui a décroché la Rose d’or du festival de Montreux. Il a rédigé des articles sur des événements sportifs internationaux et a même traduit un site qui se consacre à la vente de pilules de traitement de la flatulence chez le cheval ! Cela anime les conversations en soirée et peut même faire gagner quelques points lors de « quizzes » locaux !
Philippe a un diplôme postuniversitaire décerné par l’Institute of Linguists en traduction et en traduction technique (avec mention) et exploite fréquemment ses compétences linguistiques pour raconter des blagues ou faire des jeux de mots qui vous font parfois grincer des dents.


Cheryl-WEBCheryl Salmon a plus de 30 années d’expérience dans les secteurs de l’éducation et de la formation, à des postes hiérarchiques importants. Elle a une maîtrise en sociologie appliquée et a effectué des études supérieures en psychologie positive. Dans cette société, elle s’occupe du marketing et de la promotion, du service Clients, du recrutement et de la formation du personnel et, étant donné qu’elle est anglophone, elle assure la vérification des traductions du français vers l’anglais, et parvient parfois même à les améliorer. Cheryl a mis au point des cours destinés à ceux qui souhaitent devenir traducteurs et visite les écoles secondaires qui organisent des manifestations consacrées aux carrières professionnelles.
Philippe et Cheryl, qui sont les deux directeurs de cette compagnie, se rendent fréquemment dans les locaux français de l’entreprise, dans le Languedoc, pour préserver leurs compétences linguistiques et pour toujours offrir des traductions faisant appel à une langue précise et à un vocabulaire parfaitement d’actualité. C’est avec plaisir que nous rendons visite aux clients Français qui le souhaitent. Nous voyageons beaucoup mais, quel que soit le pays où nous nous trouvons nous restons toujours en contact avec nos clients (téléphone, Skype, courriel, SMS).
Nous employons également, s’il le faut, les services de sous-traitants (qui signent des accords de confidentialité) pour assurer diverses fonctions spécialisées dans notre entreprise.

The French Translation Company Ltd.

Téléphone : 0044 1525 405411

FrenchEnglish