Besoin d une traduction urgente en anglais?

Nous pouvons vous aider!

0044 1525 405411

cheryl@thefrenchtranslationcompany.com ou philippe@thefrenchtranslationcompany.com

Left Right

Le président et ses nanas

Nov 26, 2014 | admin | Informations | No Comments

Étant Français mais habitant à l’étranger, j’en ai plus que marre d’entendre parler de François Hollande, de Valérie Trierweiler et de Julie Gayet . Cela me rappelle un peu les leçons d’histoire de ma jeunesse et plus particulièrement l’histoire des rois de France. Il semblerait que tous avaient des maîtresses attitrées, officielles ou cachées. Mais je croyais que l’époque de la Royauté parasite et de ses comportements outranciers avait pris fin il y a déjà de cela quelque temps. Hollande (et avant lui François Mitterrand, Giscard d’Estaing et autres) ne sont ou n’étaient que des présidents élus. Qui paye pour toutes ces femmes qui gravitent autour de nos chefs d’état ? Qui sont ces hétaïres ? Et pourquoi tout le monde s’en fout et se fout de Hollande en vélomoteur circulant, tout en se cachant, dans les rues de Paris ? Au moins, les rois de France avaient un certain panache. Je ne pense pas qu’ils allaient rendre visite à leurs maîtresses à dos d’âne.  

FrenchEnglish